Im Normalfall ergibt sich diese Displayanzeige beim Versuch die Gerätekonfiguration auszulesen, oder das Gerät mit einer solchen zu versehen (-> Stapelübertragung gestartet). Der Text ergibt sich aus der SEPURA-Standard-Parametrisierung in der Tool-Grundkonfiguration für einen spezifischen Gerätezustand (könnte also auch anders lauten, oder auch an der falschen Funktionsstelle einkopiert worden sein!).
Wie schon von WernerG empfohlen, sollte das betroffenen Endgerät neu konfiguriert werden. Durch den erneuten Stapelübertragungsablauf wird i.d.R. dieser Schwebezustand oder Gerätekoma) zurückgesetzt.