Mach dein Hydrantenverzeichniß doch in Access, dann kannst du die einzelnen Datensätze besser bearbeiten oder ergänzen. Ausserdem ist die suchfunktion dann besser. Das mit den Karten funzt dann auch.