Zwei Punkte:

Du brauchst vor dem AM3 Plugin noch ein Alarmtext-Plugin. Hier kannst du dann reinschreiben was er als Einsatztext anzeigen soll. Wenn er den Text einfach übernehmen soll, kannst du z.B. das "Alarmtext [FMS32]" Plugin nehmen und "&3&" reinschreiben.

2.
Deine Textersetzung findet nach dem Versand an den AM3 statt. Sie ist also wirkungslos. Wenn du den Text vor dem AM3 ersetzen lassen willst, musst du die Textersetzung vor das AM3 Plugin schalten:

- Alarmtext
-- Textersetzung
--- AlarmMonitor 3

3.
Darf ich fragen von welcher FF du bist? Donauwörth ist bei mir gleich um die Ecke...