Hast du die Möglichkeit auch die abgegebene HF-Leistung zu messen?
Danach würde ich mal einen Blick auf den Speky riskieren, das Bild wird ggf. wie ein Weihnachtsbaum aussehen, bei dem Fehlerbild...

Rechts neben den beiden Widerständen (R59 und R60 heißen die) ist ein kleiner Punkt mit "3" beschriftet, das ist der Testpunkt 3.
Dort solltest du 11V Gleichspannung messen, wenn das Gerät auf OB sendet. Auf UB dann 0V...

Dein Bild hast du auf Stellung UB aufgenommen? (falls nicht ist da schon direkt was Faul!)

Denn neben der leuchtenden LED ist der Testpunkt 4, an dem solltest du die 11V auf UB-Senden haben...

So, dann bitte noch mal berichten, damit wir wissen, ob wir weiter richtung Weiche/Oberwellenfilter oder davor wandern müssen ;)

MfG Fabsi