Besteht das Problem nur auf dem Rechner?
Was ist wenn ein anderer Mail-Anbieter zum Versand verwendet wird?

Das Mail-Plugin wird bei uns (und bei sehr vielen anderen Kunden) bereits in der jetzigen Form seit Jahren produktiv eingesetzt. Alleine auf unserem System versendet das Mail-Plugin mehr als 10.000 Mails pro Jahr. Ohne Probleme (mit GMail als Absender).