So spontan würde mir dazu die globale Textersetzung einfallen.
Also dass das / durch z.B. ein , (komma) ersetzt wird.
Hast Du das schon mal probiert?
Das Datum und die RIC einschliesslich der Sub-RIC kann man mit einem speziellen String "ausschneiden" meine ich.
Da die Anzahl der Stellen ja immer gleich sind.
Ich meine dafür gibt es einen Befehl.