Der Stecker ist schon richtig... Wobei ich schwören würde das in meinen Serviceunterlagen bei Pin 15 steht "NFE".
Pin 14 ist "RSPK"

Bei "nicht Empfang" liegt der Ausgang über einen Pull-Up Widerstand an +5 Volt.
Erst wenn er was empfängt wird ein OP-Verstärker angesteuert (wenn ich den richtig im Plan erkennen kann *g*) der dir die Leitung dann auf LOW zieht...

Und wirklich viel Strom kannst du da eben nicht entnehmen.
Reicht gut für die LED im Gerät und eine in der Mobilhalterung...

Bau dir einen OP als invertierenden Verstärker rein, aber als "Schmitt Trigger".
Oder auch Komperatorschaltung genannt...
http://www.elv.de/controller.aspx?ci...=10&detail2=89
^^^-- zum "Auffrischen" der Kenntnisse ;)

Btw.: NFE steht für NF-Enable und soll wohl den Verstärker in der Mobilhalterung aktivieren... Der wird aber nicht ständig an und abgeschaltet :)
Wenn ich das richtig gelesen hab eben, dann aktiviert man denn, wenn man das Gerät in die MZ-9 steckt und die "CH"-Taste drückt...

MfG Fabsi