Da das ja relativ selten vorkommt, möchte ich die Oberfläche nicht mit einem weiteren Button füllen.
Allerdings: Du kannst heute schon die STRG-Taste drücken und auf das GPS Label oben rechts klicken. Damit wird GPS ein bzw. ausgeschaltet.
Ich habe gerade eine neue Version hochgeladen, bei der der Klick auch ohne STRG-Taste GPS abschaltet, WENN es vorher einen Fehler beim Ansprechen der Schnittstelle gegeben hat, d.h. wenn z.B. kein GPS angeschlossen ist.
Das Problem stellt sich zukünftig hoffentlich immer weniger, wenn PCs mit eingebauten GPS Empfänger verwendet werden, die über den Windows Standortdienst angesprochen werden. Dazu braucht es aber Windows 7 oder 8 und die .NET 4.0 Version von e:LION.

Hinweis: Zukünftig wird nur noch die .NET Framework 4.0 Version von e:LION weiterentwickelt. Die sollte man auf Win 7 oder 8 laufen lassen.
Download der .NET 4 Version e:LION 4.1.11 unter
http://einsatzdokumentation.net/eLION-Test4.zip
Die .NET 2 Version e:LION 4.1.7 gibt's hier:
http://einsatzdokumentation.net/eLION-Test.zip

Grüße,
Arne