Und Du bist sicher, dass Du immer den gleichen 8-Bit Zeichensatz verwendet hast?