Eben nur ganz schnell das Kabel durchgemessen:
DB9 Stecker: Blick in den Stecker, Richtung Kabel, breite Seite oben.
Westernstecker: Blick auf die offenen Kontakte, Kabel zum Körper hin (links 1 ... rechts 6)
DB9 Western
oben links 4
oben halb links 5
oben Mitte 2
oben halb rechts 3
unten halb links 6
Da fällt mir ein, den Schirm habe ich nicht gemessen.
Alle Angaben also ohne Gewähr :-)
Melde dich, falls ich nochmal nachmessen muß.
Gruß
Alex