Zitat Zitat von Eraser112 Beitrag anzeigen
Ja genau, ohne Ersetzung stimmt alles.
Die werden in FE im Fenster "globale Ersetzungen" auch alle als ? angezeigt und genau so übertragen. Obwohl in der Datei "globale Ersetzungen.txt" alles korrekt ist.


Hab den Fehler gerade selber behoben.

Es lag an der Codierung der Codierung der Datei "Globale Ersetzungen.txt".
Habe sie bei "Speichern unter" als UTF-8 Codierung gespeichert. Jetzt steht in FirEmergency alles richtig.

Trotzdem danke für die Hilfe!!!