Nix Exe ... das ist Java ... also installier dir erst mal ne Runtime Environment ;)

Edit:
Oops, überlesen, der Client läuft?
Dann hast du ja Java schon drauf.

Dateiberechtigungen vom Server bzw. den Ordnern mal checken.
Ggf. mal eine CMD als Admin ausführen und darin testen ob der Server läuft.

Werden irgend welche Fehler ausgegeben?

mfg
Amok