so, anderer laptop, andere usb-rs232 wandler und schon klappts :)