oo, also vorweg: Es läuft.
Warum es nun geht weiß ich allerdings nicht sicher.
Beliebige Texte per hand vorlesen ging die ganze Zeit, auch per Zwischenablage. Nur der AM3 blieb schweigsam ;)
Habe die Soundkarte neu installiert und den Rechner komplett neu gestartet - und auf einmal geht es. Denke aber eher dass es an dem Neustart liegt aber Hauptsache: Es läuft