Im Plugin wird das Zeichensatz "Standard" voreingestellt sein?

Versuch doch einfach mal ein paar Zeichensätze durch. Ich würde mal mit Windows-1252 anfangen.
Ansonsten beim Hersteller des Melders fragen welchen Zeichensatz er ausgibt.