Ich würde mal probieren:
Cnicht;(nicht

einfach, damit man die Fehler reduziert, die vorher und hinterher so passieren (Anzahl der Leerzeichen stimmt nicht o.ä.)

Alternativ bzw. zusätzlich:
Keine Ahnung ob das bei Abby geht, bei Omnipage gehts auf jeden Fall: Man trainiert die Texterkennung bei bestimmten Sachen, die sie wiederholt falsch gemacht hat.