Ein Hardware-Problem hatten wir zunächst auch vermutet. Jedoch haben wir mittlerweile mehrere verschiedene Geräte getestet.

Dabei auch Baudraten von 9600 bis 115200 probiert (falls die Einstellung im CPS nur für den Rear-Connector gelten sollte). Handshake none bzw. RTS/CTS. Daran liegt es wohl nicht.
Sollte eine ganze Charge MTM800 FuG ET falsch verkabelt sein? Gut, ich lass mal die Flexkabel überprüfen. Sollten zwei sein, oder?