Die Nachrichten kommen per Google cloud messaging, gut möglich dass dieser Dienst kein ipv6 unterstützt. Am besten wendest du dich direkt an den Provider, möglicherweise muss am Router ja eine Änderung vorgenommen werden oder es muss etwas anders konfiguriert werden.
Ipv6 Zwang finde ich persönlich ziemlich daneben....

Grüße