und jetzt nochmal auf deutsch ;)