Wobei treten die Fehler mit den Sonderzeichen auf?
Bei der Batchdatei? Wie hast du diese angelegt? Nimm mal Notepad++ und speicher das ganze als UTF-8, dann sollte es klappen. (so zumindest bei mir)
lasse die Batch nun komplett weg und mache es direkt über die "Kommandozeile" in FMS32.