Das sieht nach Steuerzeichen aus die evtl vom Programm anders interpretiert werden wie der Server diese Empfängt.