Hab das ganze gerade ausprobiert, funktioniert so nicht. Kann es sein das er die Leerzeichen die vor einem Wort in der Ersetzungen.txt stehen rauslöscht?

Wenn ich " Straße;Strasse" oder auch mit zwei leerzeichen ausprobiere ändert er mir auch das Straße das ganz am Anfang einer Zeile steht. (In der Zeile davor muss auch ein leerzeichen sein, da ja sonst das Wort zusammen mit dem anderen ist, da der gesamte text eine Zeile ist ... )

Kann ich mit Regex irgendwie etwas Basteln, das er nur die Ersetzung macht wenn danach Haus-Nr folgt?

Gruß,
FFSSBZ