Hallo Holger,
wenn du ein Gerät, dass nur eine RS232 Schnittstelle hat ins WLAN bringen willst dann bau dir doch von heise.de das Modul nach:
http://www.heise.de/ct/artikel/Funkbruecke-289690.html

Hast du keine Lust oder die Ausrüstung nicht zur Verfügung um das Projekt umzusetzen, so kauf dir einen fertigen:
http://elmicro.com/de/ezcswh80.html

Hoffe das war die Lösung, die du benötigst ;-)

gruß swordfall