Das Problem hatte ich auch. Bei den zusätzlichen Funktionen unter Voreinstellungen muss bei Sprache "Erste" stehen. Andernfalls werden die Fixtexte nicht angezeigt.
Du hast da bei den Fixtexten 2 Spalten, von Text 1-64 und von Text 65-128.
Sollte bei Text 65-128 kein Fixtext eingegeben sein und steht bei Sprache "Zweite", dann wird kein Fixtext angezeigt.

Das kann über die entsprechende Programmiersoftware und durch eine qualifizierte Funkwerkstatt geändert werden.

Gruß

Husker