Das liegt vermutlich an den verwendeten Zeichen. Unser Partner SMSflatrate.net hat sein Gateway 10 optimiert, um alle nötigen Zeichen zu unterstützen.
Du kannst es also gerne damit versuchen, alternativ musst du smstrade kontaktieren, da dies kein Fehler von Apager ist