Probier mal am Anfang der Batch mit dem Befehl "chcp 1252" die Codepage zu ändern...