DLLs haben leider keine Auswirkung gehabt.
Ich habe noch eine mögliche Ursache für die Fehlermeldung entdeckt:
Im Menü "Bearbeiten" ist der Punkt Soundkartendiagnose nicht wählbar (grau).
Vieleicht hilft das weiter, nochmals besten Dank!

Michi