Das Fenster "friert" nicht ein, es kommt nur ein Pop-Up den man wegklicken müsste.
Leider befindet sich der im Hintergrund...

Der Fehler wurde mit 1.4 behoben, welche momentan den Beta-Testern zu Verfügung steht.

Vielleicht kann man mit Alt-Tab zu dem Pop-Up wechseln? Oder versuch mal das Einstellungs-Fenster wegzuschieben, sodass du zu dem drunter liegenden Pop-Up hinkommen kannst.