Welcher Dialog wird zur Auswahl der Klingeltöne verwendet? Der Systemstandard?
Falls ja und der Fehler damit auch auftritt, probiere mal die App Zedge.