So, wir haben das geklärt und uns auf ISO-8559-1 als Zeichensatz geeinigt.
Die neueste Server Version 4.99.21 ist entsprechend umgestellt.

Weitere Infos und Download Link gibt es hier:

http://www.funkmeldesystem.de/foren/...046#post464046

Frohe Ostern!

Arne