Sehr eigenartig. Auf die schnelle sieht es nach einem Fehler in awt aus, wir nutzen aber Swing. Ok das muss dir jetzt nicht unbedingt was sagen ;-) zumal der Server ja gar keine grafische Oberfläche hat. Ich würde mal ein downgrade von der Jre vorschlagen, zur Zeit ist es durch verschiedene sicherheitslücken etwas turbulent mit updates. Und im Browser Java plugin unbedingt deaktivieren!