Dann stell ich mal die entscheidende Frage: Ist es die Pumpe einer Feuerwehr/HiOrg oder Privat?

@Werner: Trotzdem dürfte der Hersteller oder die entsprechenden Werkstätten der Feuerwehren die richtigen Ansprechpartner sein. Zumindest um Tips zu bekommen, wie man an die Dichtung rankommt.