Also ich kann dir nur den Tipp geben, Papier und das Laminieren.
Bei der Farbwahl leider nicht möglich oder nur schwer. Wenn es denn wirklich Plexi sein soll wäre auch Folienplott von der Rückseite, also das es "Durchschimmert".
Sonst gibt es in jedem Dorf Schuster die Gravieren, Schlüsseldienste oder auch im Netz ;)