Das war bereits ein bekanntes Problem in FE1.0 und sollte eigentlich mit FE1.1 behoben sein. Hatte vom firemergency Team mal eine Plugin Version bekommen, wo es lief bzw. läuft. Denn ich verwende das mail plugin auch. Allerdings noch unter 1.0

Vieleicht kann sich vom Entwicklerteam mal jemand äußern! Denn eigentlich sollte der Fehler behoben sein!