Für die, die es interessiert. Die Lösung des Problems war ein Treiberupdate der Soundkarte. Sowie ein Softwareupdate von FMS32 PRO.

So funktioniert es zumindest momentan einwandfrei.