Prinzipiell ja.
Du musst nur dafür sorgen, dass der Anhang in den entsprechenden Überwachungs-Ordner landet.

Bei genügend Nachfrage, werden wir eventuell unser Mail-Input-Plugin soweit anpassen, dass es Anhänge in einen speziellen Ordner speichert. Somit würde dies funktionieren.