Also ein original Fax/PDF drucken wird FE nicht können (ist zumindest nicht geplant).
Was geplant (und zum großen Teil auch schon umgesetzt wurde) ist, ist eine Druckfunktion. Man kann eine eigene Vorlage erstellen und diese wird dann mit den Einsatzinformationen (Stichwort, Adresse, etc.) gefüllt.
Eine Routendruckfunktion ist geplant, aber noch nicht umgesetzt.

Ich denke wenn man die Möglichkeit hat, das original Fax ausdrucken zu lassen (mit diversen Tools), würde ich diese Variante immer vorziehen.