Com 3 ist doch schon mal was. Dann ist dein USB Seriell adapter schon mal erkannt worden.
Mit den 3 Adern musst Du dich wohl an den Erbauer/ Verkäufer des Teils wenden. Er sollte dir ja eigentlich sagen können , welche Ader er an welchen Anschluss des Wandlers angeklemmt hat, bzw welches Signal an welcher Aderfarbe anliegt.