Kannst du die komplette Fehlermeldung direkt aus dem Log posten?

Laut Java Mail:
500 = The last command contained a syntax error or the command line was too long.