Da die Navigation auf OpenStreetMap basiert, könntest du deine Objekte selbst dort einpflegen. Dann sollte "Altenheim Musterstadt" auch zum gewünschten Erfolg führen.