poste doch bitte mal den log und den aufruf der batch.

stell vorher das log-level auf debug:
http://firemergency-wiki.de/mediawik...el_%C3%A4ndern