Also der Fehlercode '3' ist in der SMSTrade-Doku nicht beschrieben.
Es gibt allerdings '30':

Nachrichtentext nicht komplett. Maximal 160 Zeichen oder concat.

Könnte das dein Problem sein?
Ich werde bei SMSTrade nachfragen, was der Code 3 bedeutet.