sicherlich geht das irgendwie, die Frage ist nur wie groß der Aufwand ist;)

Mir fallen auf die schnelle jetzt 2 Möglichkeiten ein:

1. Du generierst (mit selbergebauter/gekaufter Hardware) von deinem PC aus das Infrarot-Umschaltsignal für deinen TV. Zu kaufen gibts sowas zum Bsp. hier:
http://dangerousprototypes.com/docs/USB_Infrared_Toy

2. (funktioniert nur wenn du einen externen Receiver hast) Einen Bildschirmumschalter einbauen und den dann irgendwie per PC ansteuern.