naja hätte klappen können weil:
Signal geht aus dem Kopfhörer Buchse am Scanner Raus --> in die Line -In Buchse am PC.
ist ja schonmal richtig für ein Line In Signal. Im Win7 menü einfach auswählen: Als Wiedergabe verwenden, und schon sollte das Signal da sein, so hab ich mir es zumindest gedacht... :-)