Die Töne (Alarmtonmuster) werden nur über den PC-Speaker (nicht über die Soundkarte!) ausgegeben, nicht über den angeschlossenen FME! Sozusagen zum "Vorhören" wie sich das Tonmuster anhört. Es kann also an deinem Speaker liegen der einfach nicht richtig funktioniert.
Wenn das Piepen mit der Testfunktion gut hörbar ertönt dann passt doch alles.