Hallo!
Ich selber habe auch die Kathrein Fahrzeugantenne und habe sie am Balkon befestigt, ohne Radiale. Bei mir war ein kurzes Kabel mit PL-Stecker dran, so dass ich das Kabel nur mittels PL-Kupplung verlängern musste und am anderen Ende an den Pl-Stecker einen PL-BNC-Adapter dran gemacht habe. Ob es einen M-Adapter für BNC gibt, weiß ich leider nicht.
Nun zur Antennenbefestigung: Um die Rehling des Balkons habe ich 2 Gewindestangen gebogen, mit denen ich eine 90° -Lockwinkelplatte befestigt habe. In die Winkelplatte ein passendes Loch gebohrt, Antenne durchgesteckt und von unten mit der Schraube in der Abstimmdose fixiert. Damit die Abstimmdose keinen Regen abbekommt, habe ich sie in einer Verteilerdose untergebracht.
Ich empfange mit dieser Antenne 4m glasklar und kann mich nicht beklagen.
Habe dir mal 2 Bilder dazu getan.
Gruß Andreas