Hallo,

ohne den Original - Lautsprecher wird das in alller Regel nichts, denn die GANZE Verstärker-Technik für den Lautsprecher ist über das 25-Pol Kabel abgesetzt in das Lautsprecher - Gehäuse. Einfach mal nen LS ans 25-Pol Kabel hängen is nich!

Zum Strom - Stecker Handelsüblicher Stecker vom PC - Netzteil passt !

Pin 1-3 auf Plus klemmen (1= D+, 2= Ign., 3=Light)
Pin 4 auf Masse