Jo Excel würde mir hier auch direkt einfallen.
Ansonten kannst du noch vom openoffice calc nutzen oder den "CSV Editor" direkt runter laden.

Ich bearbeite meine CSV Dateien immer mit Notepad++.