Hallo!
Selbstbau, bei Ebay?
Das is ein LPT Anschluß. Also die Parallel-Port Druckeranschluß.
Also, der Klinkenstecker muss an deine Soundkarte um die Wave-Dateien (die Alarmdateien die der SFII spricht/piepst/whatever) auf den SFII zu schicken.
Wenn ich mir das Bild......so anschaue, sieht das für mich so aus dass der Stecker nur als Gehäuseseite dient und gar nicht angeschlossen ist.
Reine Vermutung: USB und Klinkenstecker (Lautsprecherausgang) an den PC und fertig. Ob sich der SFII aber über USB programmieren lässt, keine Ahnung...
Grüße,
Fahni