is ja garned so weit weg ;-)